Die Gedenktafel im Innenraum
Auf inneren Kirchenschmuck wurde beim Bau der Dreifaltigkeitskirche verzichtet. Die Lutheraner waren in diesem Punkt zwar weitherziger als die Reformierten, aber das Ausschmücken kostete Geld, und daran mangelte es an allen Ecken und Enden. Als Schmuck könnte man allenfalls die Gedenktafel mit der lateinischen Inschrift ansehen. Sie wurde von der Herrschaft gestiftet, die dafür 10 Taler französische Währung aufwandte.
Den lateinischen Text verfasste Pfarrer Thürmann in Rheinbischofsheim. Die deutsche Übersetzung stammt vom ersten Diersheimer Pfarrer Schnabel.
"Dem ewigen und unvergänglichen Könige, dem allein wahren und reichen Segner der Menschen, der unerschöpflichen Quelle jeder guten und vollkommenen Gabe, Gott dem Einen und Dreieinen, dem allmächtigen Schöpfer und Vater, dem Sohne Jesu Christo, unserem Seligmacher und Friedensfürsten, und dem heiligen Geist, dem Erneuerer, Erleuchter und Tröster, welchem sei Ehre in aller Heiligkeit, setzen, heiligen, weihen unter der Herrschaft des sehr geehrten und erlauchten Herrn, Herrn Johann Reinhard, Graf zu Hanau, diesen Tempel, daß darin die von D. Martin Luther gereinigte Lehre des Evangeliums geehrt, verbreitet, verkündigt und gelernt, sowie die heiligen Sakramente gefeieert werden. Die Einwohner des Ortes Diersheim im Jahre der Menschwerdung Christi 1731"
Die Sandsteintafel am Turm
An der Westseite des Turms ist eine - leider heute kaum mehr leserliche - Sandsteintafel zu sehen. Genau genommen ist es keine Tafel sondern ein Grabstein. Er wurde für den ersten Diersheimer Pfarrer Georg Wolfgang Schnabel dort eingelassen. Bevor er am 2. Februar 1732 in Diersheim als Pfarrer in sein Amt eingeführt wurde, war er Diakonus in Lichtenau. Leider blieb er den Diersheimern nicht lange erhalten. Bereits drei Jahre nach seiner Amtseinführung starb er "an einer hitzigen Krankheit".
Seit Juni 2015 erinnert eine Gedenktafel, die vom Verein für Heimatgeschichte gestiftet wurde an Georg Wolfgang Schnabel.
